The Yakuza Remastered Collection non è un semplice port da una generazione all altra di console. Oltre ai miglioramenti alla grafica e alle performance (da 720p a 1080p e da 30 fps a 60 fps), i tre giochi hanno anche subito un nuovo processo di adattamento. Lo script inglese è stato infatti revisionato, corretto e anche riscritto in alcuni casi, con l aggiunta di tutti i contenuti precedentemente tagliati dalle versioni occidentali.